PRESENTACIÓN LIBRO: HIDROPOLÍTICAS Y TERRITORIOS HIDROSOCIALES EN ROSARIO Y EL RÍO PARANÁ

Gabriela González, Gustavo Fernetti, Carlos Salamanca Villamizar y Francisco Astudillo Pizarro. (2020). HIDROPOLÍTICAS Y TERRITORIOS HIDROSOCIALES EN ROSARIO Y EL RÍO PARANÁ. UNR Editora.

Finalmente, después de un tiempo trabajando en él, se ha publicado el libro digital "Hidropolíticas y territorios hidrosociales en Rosario y el río Paraná". Un trabajo colectivo que hemos realizado entre Gabriela González[1], Gustavo Fernetti[2], Carlos Salamanca[3] y yo (Francisco Astudillo Pizarro)[4], integrantes todes del Programa de Espacios Políticos y Sociedades del Centro de Estudios Interdisciplinarios de la UNR[5], y que ha sido publicado en formato digital por UNR Editora.

Se trata de un libro visual elaborado a partir de la exposición fotográfica del mismo nombre, originalmente realizada por nuestro equipo en 2018 con el propósito de acompañar la publicación del libro “Recursos, vínculos y territorios: Inflexiones transversales en torno al agua” (Salamanca Villamizar y Astudillo Pizarro,  2017).

La idea original fue reflejar las principales dimensiones analíticas que se habían propuesto en "Recursos, vínculos y territorios", pero tratando de enraizar y traer aquellas discusiones globales y abstractas presentadas en el libro, situándolas en la región urbana de la ciudad de Rosario (Provincia de Santa Fe, Argentina), explorando a través de las imágenes, diversas dimensiones de su relación con el río Paraná y con el agua.

A través de imágenes y textos el libro aborda diversos aspectos territoriales, ambientales, políticas, y de infraestructuras, problematizando las desigualdades en torno a una serie de derechos sociales como el acceso al agua y visibilizando la acción de los actores sociales. El componente visual busca explorar mediaciones y puentes entre las reflexiones académicas y nuevas audiencias, abriendo instancias de reflexión en torno a los bienes comunes y la justicia espacial.

La obra rescata elementos conceptuales del derecho a la ciudad y de ecología política, desafiando el enfoque dualista hegemónico en torno a las relaciones naturaleza-sociedad, abriendo interrogantes en torno a la cualidad híbrida del agua y su carácter articulador de lo social.

En términos conceptuales el libro propone pensar y repensar las temáticas abordadas a través de los conceptos de Hidropolíticas y de territorios hidrosociales, los que en conjunto invitan a reflexionar en las múltiples formas en las que el agua articula las diversas dimensiones materiales, simbólicas y políticas de la vida social en una ineludible interrelación con el entorno, mediada por el agua.

El trabajo cuenta con el prólogo del Dr. Rutgerd Boelens[6], investigador de la Universidad de Wageningen y de la Universidad de Amsterdam (ambas en Holanda). El Dr. Boelens es un destacado referente internacional en campos como los estudios hidrosociales y la ecología política del agua, y ha tenido la gentileza y generosidad de contribuir a esta edición con un texto original en el que realiza una lectura minuciosa de los aportes conceptuales que el libro propone.

Considerando que la muestra original de la que esta edición deriva de 2018, destacamos que en esta edición se han incorporardo nuevas imágenes e interrogantes que actualizaron las discusiones originales, incorporando fenómenos como el histórico bajante que este año 2020 ha afectado al río Paraná, la pandemia global del COVID-19 y la problemática de los incendios y quemaduras en el Delta del Paraná que este año ha presentado niveles nunca antes vistos.

Se trata de una edición de acceso abierto, buscando contribuir a la democratización y la divulgación del trabajo académico desarrollado por el programa.

Invitamos a todes a la presentación del libro, la que se realizará en el marco del Ciclo de Ecología de Rosario, coordinado por el periodista Sergio Rinaldi, en el Centro Cultural Roberto Fontanarrosa de Rosario vía zoom.

Lunes 28 de septiembre, 20:00 Hrs

Unirse a la reunión Zoom
https://us02web.zoom.us/j/83664521532?pwd=czdUWjlBZi9tbDZDSnFPMU5XMDdNZz09

ID de reunión Zoom: 836 6452 1532
Código de acceso: PEPS

Links: https://www.academia.edu/44005805/HIDRO_POL%C3%8DTICAS_Y_TERRITORIOS_HIDROSOCIALES_EN_ROSARIO_Y_EL_R%C3%8DO_PARAN%C3%81

---

[1] Antropóloga, Dra en antropología UNR.

[2] Arquitecto, Lic en antropología UNR.

[3] Arquitecto, Dr en antropología e investigador adjunto de CONICET.

[4]Sociólogo, Master en antropología social, becario doctoral CONICET/UBA.

[5] https://cei.unr.edu.ar/programas/programa-espacios-politicas-y-sociedades/

[6] Geógrafo, Dr en Geografía, Investigador Universidad de Wageningen/Universidad de Amsterdam, coordinador Alianza Justicia Hídrica.

RÍOS, HISTORIA Y URBANISMO

Del archivo. En 2017 en la ciudad de La Plata (Argentina) fui entrevistado por el equipo del Programa de T.V "Elemento Vital: El agua en el siglo XXI" para participar de un programa especial en torno a la temática de los "Ríos Urbanos", ahondando en una serie de dimensiones en los que la historia de las ciudades y el medioambiente se ven mediadas por diversas forma de apropiación de los ríos como elementos constitutivos de las ciudades y de su habitar colectivo. El programa se emitió en la temporada 2018.

Particularmente mi participación se concentró en destacar cuestiones como la perspectiva histórica, y como los ríos aún en momentos en los que son redescubiertos como elementos del paisaje urbano a través e conceptos como los de infraestructuras verdes, son siempre espacios de disputa y de pugnas entre diversos intereses y miradas ideológicas de poder nunca ingenuas, en ese sentido, propuse visibilizar el rol del sector inmobiliario en la fetichización paisajística de ríos y riveras urbanas como elementos de acumulación y depsosesión.

Francisco Astudillo Pizarro, 2017.

En el programa participaron destacados académicos como Graciela Sivestri y Fernando Williams, ha sido un honor participar del programa, agradezco a Nicolás Fogolini, productor general del programa por la consideración. Aprovecho esta instancia muy diferida para dejar registro de aquel programa y mi participación.

"Elemento Vital: El agua en el siglo XXI", es un destacado programa educativo en torno a problemáticas ambientales que tienen en el agua su principal nodo temático, abordando desde una perspectiva de divulgación científica y de una forma amena, múltiples problemas contemporáneos en torno al agua, sean estos en los campos propiamente ecológicos, como socioambiental, urbano, económico y social. El programa ha sido distinguido con los premios:

-MEJOR PROGRAMA EDUCATIVO- ATVC 2009/2010/2011/2011/2013/2014

-GAVIOTA DE ORO 2010

-PREMIO UBA A LA DIVULGACIÓN CIENTÍFICA 2012/2013/2014/2015

-PREMIO FUNDTV 2013

Dejo el link a su página en Vimeo

https://vimeo.com/evelaguaenelsigloxxi

https://vimeo.com/evelaguaenelsigloxxi

PARANÁ RIVER AND THE HYDROPOLITICS IN ROSARIO CITY

Finally, after some time working on it, the book "Hidropolíticas y territoris hidrosociales en Rosario y el río Paraná" has been published ”. A collective work that we have made with my dear friends Gabriela González, Gustavo Fernetti and Carlos Salamanca, colleagues from the Espacios, Políticas y Sociedades Program ” CEI-UNR, published in digital format by UNR Editora.

It is a visual book made from the photographic exhibition of the same name made by our team in 2018, with the purpose of accompanying the publication of the book “Recursos, vínculos y territorios” that we compiled with Carlos Salamanca in 2017. 

The original idea was to reflect the main analytical dimensions that had been proposed in "Recursos, vínculos y territorios", but trying to root those global and abstract discussions by placing them in the urban region of the city of Rosario (Province of Santa Fe, Argentina) and its relationship with the Paraná River, addressing various territorial, infrastructure, and environmental aspects, problematizing inequalities around a series of social rights such as access to water, the right to the city and issues of political ecology, changelling the dualistic hegemonic approach around the nature-society relations.

In this edition, new images and questions were incorporated that updated the original discussions, incorporating phenomena such as the historic downspout, the global COVID-19 pandemic and the problem of fires and burns in the Paraná Delta.

The book is an open access work, we leave the link to 

https://www.academia.edu/44005805/HIDRO_POL%C3%8DTICAS_Y_TERRITORIOS_HIDROSOCIALES_EN_ROSARIO_Y_EL_R%C3%8DO_PARAN%C3%81

DEVELANDO A LOS DUEÑOS DEL AGUA

Este mes se ha publicado el trabajo "Develando a los dueños del agua; Infraestructuras, controversias hidrosociales y secuestro hídrico en el valle de Copiapó", en el WATERLAT-GOBACIT NETWORK Working Papers Thematic Area Series - TA2 6 (4): 5-28 (2020), en un número especial titulado: Proyectos de infraestructura, conflictos hidrosociales y

políticas territoriales en Brasil, Chile y Colombia, editado por Gisela Rausch, Ednilson Gomez

de Souza y Simonne Texeira.

Corte de ruta, Copiapó, enero 2019.

En este trabajo, abordamos la controversia hidrosocial abierta en 2018 en el valle de Copiapó (Región de Atacama, en el norte de Chile), a propósito de la interrupción de los flujos en el río del mismo nombre, en el marco de una estrategia comunicacional en la que parte del estamento propietario de las aguas vinculado al sector agrícola, intentaba posicionar sus intereses privados en su demanda al Estado por financiamiento para el proyecto Lautaro 2.0. Este proyecto pretendía impermeabilizar y modernizar el Tranque Lautaro, un embalse ubicado valle arriba.

En el artículo describimos el pulso de la controversia, identificando los discursos y los intereses en flujo en la esfera pública local, y como una tesis de ecología política que señalaba la centralidad de la propiedad del agua, en el contexto de una hidropolítica de extrema mercantilización y privatización hídrica como la de Chile, dejó expuestos los intereses del estamento propietario, que tras estrategias de responsabilidad social empresarial y señalando siempre a la "naturaleza" como factor explicativo de la ausencia de agua en la cuenca, escondían sus intereses y la dinámica del secuestro hídrico en el valle. Poniendo en el centro el agenciamiento de diversos actores locales en dinámicas de acción colectiva y comunicación, en tramas en las que tuve participación directa.

El artículo presenta varios fragmentos, primero un breve momento conceptual que vincula elementos de esfera pública y desarrolla la noción de controversia hidrosocial, en un segundo momento se analizan las trayectorias de economía política y las tramas jurídicas que habilitaron las condiciones de posibilidad de la mercantilización del agua en Chile y en Atacama durante las últimas cuatro décadas, desde la dictadura militar hasta los días presentes. Finalmente, y desde una perspectiva etnográfica y de participación acción, se describen momentos en red que componen un relato de la controversia entre 2018 y 2019, la que solo puede ser comprendida considerando las tramas institucionales, políticas y económicas desarrolladas en la sección anterior.
Links:
https://www.academia.edu/43569078/Develando_a_los_due%C3%B1os_del_agua_infraestructuras_controversias_hidrosociales_y_secuestro_h%C3%ADdrico_en_el_Valle_de_Copiap%C3%B3

https://zenodo.org/record/3934830#.XyUVsyhKjIW

WATER, NETWORKS AND TOPOGRAPHIES OF POWER

Earlier this year the Arcadia portal published our work "Water flows an topographic networks of power: Social struggles for water in the Copiapo valley in the eighteenth century".

With this work we set out on the one hand to rethink historical processes linked to politics, water and territory during the late colonial period in the Copiapó valley, as well as to propose outlines of a theory of regional configuration processes that considers both the connecting flows, places and a wide series of human and non-human actants, as well as highlighting the relevance of incorporating the topographical dimension, both as a positive fact in the study of the territory, and also as a political metaphor.

On the other hand, the work tries to describe and analyze the social conflicts around water during the period, in which the physical topography was correlated to a series of power topographies based on the structure of political and economic asymmetries between the different classes. and estates in the valley.

Links:

http://www.environmentandsociety.org/arcadia/water-flows-and-topographic-networks-power-social-struggles-water-copiapo-valley-eighteenth

https://www.academia.edu/41652632/Water_Flows_and_Topographic_Networks_of_Power_Social_struggles_for_water_in_the_Copiap%C3%B3_valley_in_the_eighteenth_century