PRESENTACIÓN LIBRO: HIDROPOLÍTICAS Y TERRITORIOS HIDROSOCIALES EN ROSARIO Y EL RÍO PARANÁ

Gabriela González, Gustavo Fernetti, Carlos Salamanca Villamizar y Francisco Astudillo Pizarro. (2020). HIDROPOLÍTICAS Y TERRITORIOS HIDROSOCIALES EN ROSARIO Y EL RÍO PARANÁ. UNR Editora.

Finalmente, después de un tiempo trabajando en él, se ha publicado el libro digital "Hidropolíticas y territorios hidrosociales en Rosario y el río Paraná". Un trabajo colectivo que hemos realizado entre Gabriela González[1], Gustavo Fernetti[2], Carlos Salamanca[3] y yo (Francisco Astudillo Pizarro)[4], integrantes todes del Programa de Espacios Políticos y Sociedades del Centro de Estudios Interdisciplinarios de la UNR[5], y que ha sido publicado en formato digital por UNR Editora.

Se trata de un libro visual elaborado a partir de la exposición fotográfica del mismo nombre, originalmente realizada por nuestro equipo en 2018 con el propósito de acompañar la publicación del libro “Recursos, vínculos y territorios: Inflexiones transversales en torno al agua” (Salamanca Villamizar y Astudillo Pizarro,  2017).

La idea original fue reflejar las principales dimensiones analíticas que se habían propuesto en "Recursos, vínculos y territorios", pero tratando de enraizar y traer aquellas discusiones globales y abstractas presentadas en el libro, situándolas en la región urbana de la ciudad de Rosario (Provincia de Santa Fe, Argentina), explorando a través de las imágenes, diversas dimensiones de su relación con el río Paraná y con el agua.

A través de imágenes y textos el libro aborda diversos aspectos territoriales, ambientales, políticas, y de infraestructuras, problematizando las desigualdades en torno a una serie de derechos sociales como el acceso al agua y visibilizando la acción de los actores sociales. El componente visual busca explorar mediaciones y puentes entre las reflexiones académicas y nuevas audiencias, abriendo instancias de reflexión en torno a los bienes comunes y la justicia espacial.

La obra rescata elementos conceptuales del derecho a la ciudad y de ecología política, desafiando el enfoque dualista hegemónico en torno a las relaciones naturaleza-sociedad, abriendo interrogantes en torno a la cualidad híbrida del agua y su carácter articulador de lo social.

En términos conceptuales el libro propone pensar y repensar las temáticas abordadas a través de los conceptos de Hidropolíticas y de territorios hidrosociales, los que en conjunto invitan a reflexionar en las múltiples formas en las que el agua articula las diversas dimensiones materiales, simbólicas y políticas de la vida social en una ineludible interrelación con el entorno, mediada por el agua.

El trabajo cuenta con el prólogo del Dr. Rutgerd Boelens[6], investigador de la Universidad de Wageningen y de la Universidad de Amsterdam (ambas en Holanda). El Dr. Boelens es un destacado referente internacional en campos como los estudios hidrosociales y la ecología política del agua, y ha tenido la gentileza y generosidad de contribuir a esta edición con un texto original en el que realiza una lectura minuciosa de los aportes conceptuales que el libro propone.

Considerando que la muestra original de la que esta edición deriva de 2018, destacamos que en esta edición se han incorporardo nuevas imágenes e interrogantes que actualizaron las discusiones originales, incorporando fenómenos como el histórico bajante que este año 2020 ha afectado al río Paraná, la pandemia global del COVID-19 y la problemática de los incendios y quemaduras en el Delta del Paraná que este año ha presentado niveles nunca antes vistos.

Se trata de una edición de acceso abierto, buscando contribuir a la democratización y la divulgación del trabajo académico desarrollado por el programa.

Invitamos a todes a la presentación del libro, la que se realizará en el marco del Ciclo de Ecología de Rosario, coordinado por el periodista Sergio Rinaldi, en el Centro Cultural Roberto Fontanarrosa de Rosario vía zoom.

Lunes 28 de septiembre, 20:00 Hrs

Unirse a la reunión Zoom
https://us02web.zoom.us/j/83664521532?pwd=czdUWjlBZi9tbDZDSnFPMU5XMDdNZz09

ID de reunión Zoom: 836 6452 1532
Código de acceso: PEPS

Links: https://www.academia.edu/44005805/HIDRO_POL%C3%8DTICAS_Y_TERRITORIOS_HIDROSOCIALES_EN_ROSARIO_Y_EL_R%C3%8DO_PARAN%C3%81

---

[1] Antropóloga, Dra en antropología UNR.

[2] Arquitecto, Lic en antropología UNR.

[3] Arquitecto, Dr en antropología e investigador adjunto de CONICET.

[4]Sociólogo, Master en antropología social, becario doctoral CONICET/UBA.

[5] https://cei.unr.edu.ar/programas/programa-espacios-politicas-y-sociedades/

[6] Geógrafo, Dr en Geografía, Investigador Universidad de Wageningen/Universidad de Amsterdam, coordinador Alianza Justicia Hídrica.

PARANÁ RIVER AND THE HYDROPOLITICS IN ROSARIO CITY

Finally, after some time working on it, the book "Hidropolíticas y territoris hidrosociales en Rosario y el río Paraná" has been published ”. A collective work that we have made with my dear friends Gabriela González, Gustavo Fernetti and Carlos Salamanca, colleagues from the Espacios, Políticas y Sociedades Program ” CEI-UNR, published in digital format by UNR Editora.

It is a visual book made from the photographic exhibition of the same name made by our team in 2018, with the purpose of accompanying the publication of the book “Recursos, vínculos y territorios” that we compiled with Carlos Salamanca in 2017. 

The original idea was to reflect the main analytical dimensions that had been proposed in "Recursos, vínculos y territorios", but trying to root those global and abstract discussions by placing them in the urban region of the city of Rosario (Province of Santa Fe, Argentina) and its relationship with the Paraná River, addressing various territorial, infrastructure, and environmental aspects, problematizing inequalities around a series of social rights such as access to water, the right to the city and issues of political ecology, changelling the dualistic hegemonic approach around the nature-society relations.

In this edition, new images and questions were incorporated that updated the original discussions, incorporating phenomena such as the historic downspout, the global COVID-19 pandemic and the problem of fires and burns in the Paraná Delta.

The book is an open access work, we leave the link to 

https://www.academia.edu/44005805/HIDRO_POL%C3%8DTICAS_Y_TERRITORIOS_HIDROSOCIALES_EN_ROSARIO_Y_EL_R%C3%8DO_PARAN%C3%81

NEW BOOK: RECURSOS, VÍNCULOS Y TERRITORIOS. A cosmopolitan contribution to rethink hydrosocial issues in global south.

This March 22nd, with regard to the celebration of World Water Day, with the Program Spaces, Policies and Societies, we are very happy to present the book "RECURSOS, VÍNCULOS Y TERRITORIOS: Inflexiones transversales en torno al agua" (UNR Editora, 2017) compiled and edited by Carlos Salamanca Villamizar and myself, after more than a year of editorial work, meetings, travel and research. 

Carlos Salamanca Villamizar y Francisco Astudillo Pizarro (comps.).

In this book we have gathered several contributions that explore a diversity of plots and tensions at a global, national and local level.

In these dynamics, water as a hybrid element plays a nodal role, in relational and contradictory dynamics in tensions that operate and are spatialized on multiple scales, in which populations, States, capital flows, civil society, institutions, rights and territories they energize and stress heterogeneous hydrosocial fields in the context of the expansion of neoliberalism.

The book presents both theoretical reflections and empirical studies, as well as sociopolitical experiences that refer to case studies from four continents, we are fortunate to have had the participation of outstanding researchers from twelve countries, which together give the book analytical diversity and global reach.

In the work we also emphasize the historical imagination, promoting an attentive approach to the trajectories and drifts of the history, in this way, the water bodies and the territories, are also studied in the long term and conjunctures, with what issues like expansion of nation-states, the development of capitalism, colonial issues and modernizing projects as processes relationally articulated by water, give the work a marked historical depth.

With the contributions of Karen Bakker, Rutgerd Boelens, Jaime Hoogesteger van Dijk MSc, Jeroen Vos, Philippus Wester, Jose Esteban Castro, Farhana Sultana, Chandra Talpade Mohanty, Sarah Miraglia, Manuel Prieto, Ugo Mattei, Gaston Gordillo, Alain Musset, Erik Swyngedouw , Matthew Gandy, Géraud Magrin, Diego Ríos and Edith F. Kauffer Michel.
We both (with Crlos Salamanca) wrote a detailed introductory study, in a comparative and analytical logic that explores diverse analytical fields and that weaves the axes, and links between all the included contributions.

Soon more details.

PRESENTACIÓN LIBRO "JUSTICIA E INJUSTICIAS ESPACIALES" EN UNIVERSIDAD DE ATACAMA

El próximo jueves 3 de noviembre realizaremos una nueva presentación del libro "Justicia e Injusticias Espaciales" de los compiladores Bernard Bret, Philippe Gervais-Lambony, Claire Hancock y Fréderic Landy editado por la editorial de la Universidad Nacional de Rosario (2016), y que como título hace parte del proyecto editorial desarrollado por el Programa Espacios, Políticas y Sociedades CEI-UNR. Esta vez, la particularidad de esta presentación es que la realizaremos pro primera vez fuera de Argentina, Chile, específicamente en la Universidad de Atacama (UDA), ubicada en la ciudad de Copiapó, capital regional de Atacama, aprovechando mi particiación como docente de algunas unidades académicas en la UDA.

Esta nueva presentación, cuenta con la participación y el apoyo del Núcleo de Estudios Sociales Críticos, del Departamento de Psicología UDA y también del Departamento de Trabajo Social de la misma universidad, agradecemos a ambos departamentos por su colaboración, puesto nos permite por primera vez, difundir la publicación del libro más allá de las fronteras argentinas.

Respecto de la obra, se trata de la primera edición castellana del libro compilatorio en el que un equipo de destacados investigadores franceses con una vasta experiencia en temáticas como la geografía humana, las segregaciones espaciales, los procesos de memoria en el marco de transformaciones políticas y urbanas, la geografía latinoamericana y sus trayectorias políticas, las alteridades y la segregación de las identidades entre otros focos problemáticos, convocaron a una variedad de investigadores y pensadores de diversos países del mundo, a focalizar las discusiones teóricas y empíricas en torno a la cuestión de la Justicia Espacial. 

La justicia espacial puede ser entendida como un espacio de elaboraciones teórico-políticas de carácter interdisciplinario, en el que intervienen aportes de la filosofía del derecho, la geografía humana, la antropología, la sociología, la ciencia política y el urbanismo entre otras, que busca rediscutir la noción, la idea o la teoría de la justicia en clave espacializada.

A raíz de aquella orientación, la Justicia Espacial se constituye simultáneamente en una fuente de perspectivas teóricas a la vez que una discusión politizada del espacio, los territorios y los lugares en el marco de procesos de tensiones, contradicciones, desplazamientos, movilidades o disputas simbólicas en, con y por el espacio. Esta discusión es parte de lo que se conoce como el "giro espacial" o "spatial turn", tendencia interdisciplinaria en el pensamiento social contemporáneo que a partir de las últimas décadas rompería el consenso que invisivilizaba el rol del espacio y que tenía en las llamadas metáforas temporales, la hegemonía paradigmática de las relaciones entre tiempo y espacio en las ciencias sociales. 

Desde el "giro espacial" se repensarían las categorías espaciales como elementos dinámicos, lo que llevaría a pensar aquella dimensión como una construcción social a la vez que como elemento productor de procesos sociales. destacando sus potencialidades activas y agenciadas en las ciencias sociales.

La Justicia Espacial desde la que problematiza en las contribuciones de este libro, retoma aquella reflexión socioespacial que atraviesa campos disciplinarios y escenarios empíricos a través de una extensa cartografía epistemológica y también geográfica, en la convergencia de por una parte, las dimensiones espaciales e históricas, económicas y culturales, y por otra, la discusión filosófica, ética y política de la justicia, aquella convergencia funciona como un gatillador de aperturas múltiples, produciendo interrogantes que quedan abiertas y que instituyen al campo de la Justicia Espacial como un campo teórico-político tensionado y diverso. Lo anterior abre la posibilidad de comprender críticamente una serie de procesos y tensiones contemporáneas que involucran problemas distributivos de distinto orden como el de los recursos en el espacio, o el de los costos del llamado progreso, acontradicciones en torno al reconocimiento de las minorías, las segregaciones de clase, raza, etnia, género o sexualidad en las ciudades contemporáneas, también de múltiples contradicciones socioambientales y problemáticas ecológicas, repensando así mismo las diversas formas de acción social y colectiva en el espacio.

La obra, originalmente fue publicada en Francia en lengua francesa el año 2010, por Presses Universitaries de Paris Quest, esta edición castellana además de la traducción de Horacio Pons, incorpora un nuevo capítulo que propone puentes de discusión entre las líneas de reflexión teórica y empírica de la obra original, con las trayectorias convergentes de investigaciones, reflexiones teóricas y movilizaciones  sociales en Latinoamérica en temáticas urbanas, medioambientales y políticas en la que participo como co-autor en colaboración con Carlos Salamanca y Javier fedele.

La presentación de la obra en la Universidad de Atacama, será realizada en el Salón de Juicio Oral de la Facultad d Ciencias Jurídicas y Sociales de la UDA, en el sector conocido como "área sur" a las 16:00 hrs del día jueves 3 de noviembre.

Contaremos con la participación de los profesores Alfredo García Carmona, sociólogo y candidato doctoral FLACSO Argentina y profesor del Departamento de Trabajo Social UDA, y del profesor José Sandoval Díaz, psicólogo, Dr en Psicología Social y académico del Núcleo de Estudios Sociales Críticos del Departamento de Psicología, también tendré yo participación como comentarista. Agradezco la colaboración del profesor Douglas Véliz, del Núcleo de Estudios Sociales Críticos por el apoyo en la difusión y el apoyo en diseño.

Esperamos con las entidades convocantes, abrir nuevas lecturas posibles a partir de la problematización espacial de la justicia, identificando en el contexto chileno, atacameño y copiapino elementos que puedan ser repensados o rediscutidos a partir de la obra presentada.

BOOK PRESENTATION: "JUSTICIA E INJUSTICIAS ESPACIALES" (Bret et al, UNR Editora 2016)

BOOK PRESENTATION: "Justicia e Injusticias Espaciales". September 8, 16:30 hrs.

-Bret, Bernard; Gervais-Lambony, Philippe; Hancock, Claire and Landy, Fréderic (comps). 2016. "Justicia e Injusticias Espaciales". Rosario: UNR Editora.

Originally published in French in 2010, Justice and Space Injustices (Bret et al. eds., Presses Universitaires de Paris Ouest) explores the complexity of the concept of spatial justice in their ethical, political, philosophical and theoretical dimensions, from an interdisciplinary and global perspective. The work of this compilation proposes sharp analysis of spatial justice with regard to issues such as racism, memory, neoliberal urban policies, and policies of identities. The volume includes works by Bernard Bret, Peter Marcuse, Lisa Brawley, Rashad Shabazz, Pascal Pey, Claudia Linder Leporda, Vincent Veschambre, Maeba Paupert, Susan Phillips, Conerly Casey, Philippe Gervais-Lambony, Fréderíc Dufaux, Claire Hancock, Fréderic Landy, and a posthumous translation of Edward Soja, who in his memory we dedicate this edition.

This new Spanish edition (UNR Editora, 2016), includes an extensive introductory study that addresses the challenges of spatial justice and their trajectories in Latin America in comparative perspective about the socio-environmental tensions of neoliberalism, urban policies and studies on violence and memory conflicts, developed by EPS Programme researchers (Salamanca, Astudillo and Fedele).

The presentation will be conducted by: Patricia Nari (National University of Rosario-Cities Management Institute), Aurélie Quentin (University Paris Nanterre - La Défense) and Francisco Astudillo Pizarro (University of Atacama/ EPS CEI-National University of Rosario).

Thursday September 8, 2016, Centro Cultural para la Cooperación Floreal Gorini, Buenos Aires.

Organized by Programa Espacios, Políticas y Sociedades EPS CEI-UNR
http://espaciospoliticass.wixsite.com/peps/presentacion